Корисні матеріали

Categories

5 причин не використовувати Google Translate

Google Translate (GT) була запущена в квітні 2006 року як статистична служба машинного перекладу, яка використовувала документи організації Об’єднаних Націй та Європейського парламенту для збору лінгвістичних даних.

Глобальні тенденції в перекладі 2017: доповідь конференції Locworld 34 в Барселоні

Microsoft представила бот локалізації чату, курс локалізації від Google і багато іншого.

У міру того, як фільми й відеоігри стають глобальними, відкриваються нові робочі місця для випускників гуманітарних спеціальностей

Створіть популярний американський фільм, і ви захочете, щоб все, від футболок до трейлерів, було перекладено на місцеві мови – швидко! Придумай приголомшливу відеогру, і ти будеш шукати людей, які зможуть передати здібності орка на мовах, що варіюються від тайської до португальської.

Translations
Переклад гасел

«Від того, які слова, якою мовою і як використовуються, залежить, подолаєте ви міжкультурний бар'єр чи ні»