Письмовий переклад

Найвищі стандарти перекладу в найкоротші терміни.

Однією з найбільш часто запитуваних послуг, на сьогоднішній день, в агентствах перекладу є послуга письмового перекладу. Залежно від особливостей тексту він може бути віднесений до літературного або спеціалізованого.

Спеціалізований переклад

Спеціалізованим вважається переклад юридичних, технічних, медичних, економічних або інших документів вузьконаправленої тематики. 

Літературний переклад

Літературним перекладом називається переклад публіцистики: новинних повідомлень, статей та інших матеріалів ЗМІ, художнього твору, публічних промов і доповідей, а також сценаріїв і листів.

Послуги письмового перекладу TransLink

Персонал TransLink складається з перекладачів з досвідом та базою знань, необхідними для перекладу літературних та технічних текстів на будь-яку тему, будь-якого розміру та будь-якої складності.

Наші працівники регулярно розробляють та розширюють свій досвід, що допомагає їм справлятися з будь-якими нюансами, які можуть виникнути.

Участь в таких великих і серйозних проектах, як Євробачення-2009, XII Петербурзький міжнародний економічний форум, заходи Великої вісімки (G8) тощо, підтверджує і закріплює за бюро перекладів TransLink репутацію надійного і впевненого партнера.

Наш досвід, чесність і висока кваліфікація всіх співробітників компанії гарантують вам відмінну якість надання послуг.

Вартість письмового перекладу тексту

Щоб підрахувати попередню вартість письмового перекладу, все, що вам потрібно зробити, це заповнити просту форму замовлення. Після цього один з наших менеджерів зв'яжеться з вами, щоб обговорити умови роботи.

Вартість розраховується на основі наступних параметрів:

  • Кількість сторінок тексту (1 сторінка - 1800 символів з пробілами).
  • Мовна пара.
  • Складність тексту.
  • Необхідність форматування та настільних публікацій.
  • Тема.
  • Можливість використання бази даних заздалегідь підготовлених матеріалів для перекладу

Кожен з клієнтів TransLink може бути впевненим у тому, що всі замовлення будуть виконані вчасно, в високій якості та в найкращих умовах.
Ви можете скористатись послугами калькулятора вартості, щоб дізнатись більше про вартість наших послуг перекладу, або звернутися до одного з наших менеджерів, заповнивши заявку на нашому сайті.

Вставити частину тексту– про вартість

Вартість письмового перекладу

У зв'язку з тим, що деякі іноземні мови (наприклад, англійська та німецька) більш лаконічні, ніж російська, остаточний обсяг перекладеного тексту може відрізнятися від обсягу оригіналу. Попередній розрахунок виконується на основі оригіналу документа, тоді як остаточний розрахунок проводиться на основі кінцевого продукту. Тому остаточна ціна може варіюватися на 10-20% від початкової попередньої цитати.

Остаточна вартість також залежить від швидкості перекладу. Стандартний темп для письмового перекладу текстів - 8 сторінок в день. Якщо граничні терміни, зазначені клієнтом, коротше нашої стандартної ставки, послуга буде значно дорожчою.