Contact Us

Медичний переклад

Translink Медичний переклад

Фахівці компанії TransLink мають великий досвід перекладу медичних текстів і не перший рік успішно працюють в даній сфері.

У штаті нашої компанії є співробітники, які володіють необхідною кваліфікацією, мають профільну освіту, а також базу знань, необхідну для максимально точного перекладу медичних документів, статей та висновків будь-якого рівня складності.

У своїй роботі ми успішно застосовуємо технологію Translation Memory, що значно спрощує працю фахівця і скорочує час виконання замовлення, так само як і його кінцеву вартість.

Переклад медичної документації всіх видів: довідок, висновків, статей та інших текстів з/на європейські та східні мови від бюро TransLink. Професійні перекладачі і носії мови, будь-яка складність, найкоротші терміни. Більше 10 років досвіду роботи.

Медичний переклад за складністю виконання можна порівняти з роботою над вузькоспеціалізованими технічними текстами. Залучення до виконання даного завдання фахівців іншої тематики, які недостатньо добре розбираються в специфіці вихідного тексту, часто призводить до неякісного виконання роботи. Наслідки можуть бути катастрофічними.

Ми здійснюємо переклад наступних типів медичної документації:

наукові статті, доповіді, тексти для виступу на семінарах і конференціях;

результати апробації лікарських засобів;

документація до імпортного обладнання;

фармацевтична документація;

тексти для сайтів медичної тематики.

Дана послуга може знадобитися для перекладу медичних висновків, результатів клінічних досліджень і тестування лікарських препаратів. Нерідко при впровадженні нового імпортного обладнання виникає потреба в якісному медичному перекладі інструкцій з експлуатації. Також він необхідний тим, хто їде на лікування в медичний заклад, що знаходиться за кордоном.

НАШІ ФАХІВЦІ МАЮТЬ великий ДОСВІД У ПЕРЕКЛАДІ МЕДИЧНИХ ТЕКСТІВ

Серед наших внутрішніх перекладачів є перекладачі, які мають відповідну кваліфікацію, спеціальну підготовку, а також базу знань, необхідну для точного перекладу медичних текстів, статей і документів будь-якого рівня складності. У нашій роботі ми успішно використовуємо технологію Translation Memory, яка значно спрощує процес перекладу, а також робить її більш швидкою і економною для вас.

Ми перекладаємо на 120 мов

Нам довіряють